통역 견적
고객의 예산에 최적화된 전문 통역사를 매칭해 드립니다.
비즈니스
400,000원 부터
개인 업무, 소규모 행사 등
| Feature | Included |
|---|---|
| 2시간 | 400,000원 |
| 6시간 | 600,000원 |
| 오버타임 1시간 | 100,000원 |
프로페셔널
700,000원 부터
투자, 현장 방문, 고객사 미팅 등
| Feature | Included |
|---|---|
| 2시간 | 700,000원 |
| 6시간 | 900,000원 |
| 오버타임 1시간 | 150,000원 |
VIP
1,000,000원 부터
국제 미팅, 정부 회의, 고위직 간담회 등
| Feature | Included |
|---|---|
| 2시간 | 1,000,000원 |
| 6시간 | 1,200,000원 |
| 오버타임 1시간 | 200,000원 |
| 비즈니스 | 프로페셔널 | VIP | |
|---|---|---|---|
| 플랜 | 400,000원 부터 개인 업무, 소규모 행사 등 | 700,000원 부터 투자, 현장 방문, 고객사 미팅 등 | 1,000,000원 부터 국제 미팅, 정부 회의, 고위직 간담회 등 |
| 1인 당 통역비 | |||
| 2시간 | 400,000원 | 700,000원 | 1,000,000원 |
| 6시간 | 600,000원 | 900,000원 | 1,200,000원 |
| 오버타임 1시간 | 100,000원 | 150,000원 | 200,000원 |
- 위의 가격표는 한영 기준이며, 그 외의 언어는 금액이 변동될 수 있습니다.
- 위의 가격표는 이벤트캣에 등록된 전체 통역사의 평균 가격이며, 행사에서 요구하는 사항에 따라 변동될 수 있습니다.
- 출장, 식비, 숙박비 등 기타 비용이 포함되지 않은 순수 통역 서비스에 대한 비용입니다.
- 이벤트캣 대행 수수료 10%는 별도입니다.
통역 방식
- 수행통역: 고객을 수행하면서 간단한 통역 및 번역, 비서 역할까지 겸하는 통역 (기업 현장 방문 등)
- 순차통역: 간단한 비즈니스 미팅 및 강연회, 기자회견 등 하나의 언어로 발표하면 Note-taking한 자료를 토대로 타 언어로 바로 통역
- 위스퍼링통역: 한 사람에게 동시통역이 필요한 상황에서 상대방 귓가에 입을 대고 속삭이듯 동시에 통역
- 동시통역: 국제회의, 세미나, 심포지엄 등 대규모의 행사에 적합하며, 장시간 통역이 필요하므로 보통 2인 1조로 진행